Nuestro pensamiento inicial fue publicar una guía de información privilegiada sobre Estambul, con la esperanza de presentar una visión real de nuestra ciudad a través de la gente y los lugares que la hacen grande. Pero como el país cayó en un estado de apatía, perdimos nuestro deseo de hacerlo. Pero ahora, podemos sentir que la ciudad tiene historias que contar, una vez más, para que los oídos las escuchen. Mientras que las ciudades transformadas por los flujos globales comienzan a parecerse entre sí como copias de carbónico, What’s Up MAGS intenta buscar lugares, experiencias y personas genuinas que hagan nuestras vidas más deliciosas. Cada número de nuestra revista de temporada estará dedicado a un nuevo destino y a la gente que lo transforma de manera positiva por medio de la música, los gustos, las obras y los lugares que ha creado. Podrán acceder a este contenido desde la sección «Destinos».

Estambul, el puerto del que hemos partido, será nuestro destino final y ocupará dos ediciones cada año. No importa si son visitantes o residentes, Estambul siempre tiene algo para ustedes. Así que, ¡manténganse atentos!

Editora Jefe

[email protected]